伯兮原文、翻译及赏析3

（注：以下为第3部分的内容）

译文：

伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。

自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！

其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。

焉得谖草？言树之背。愿言思伯。使之心痗。

注释： 1. 伯兮：译文中的“伯兮”指《诗经》中第二十八篇“伯兮”的意思，即丈夫为王所做的决定。 2. ** ethers of freedom and duty: 作者通过描述丈夫的英武和bold形象来展现对妻子的敬仰之情。例如，“其雨其雨，杲杲出日”暗示战争即将发生，天空突然下雨，天空中的闪电像是 fireworks一样亮起，营造紧张而浪漫的氛围。 3. 甘心首疾**: 作者表现出对丈夫牺牲精神的感激和尊敬。通过“愿言思伯，甘心首疾”的句子，展现了妻子不仅希望丈夫能在战争中取得胜利，还愿意付出巨大的代价保护自己和丈夫的安全。

颜色与情感：忆君

在诗中，“忆君”这一意象贯穿始终，表达了作者对妻子深深的思念。以下是诗歌中的具体描写： - 闪电: 这是一副生动的画面感，象征着希望、公正和平。 - “其雨其雨，杲杲出日。”描绘天空突然下雨，天空中的闪电像是 fireworks般亮起。这种视觉冲击暗示战争即将爆发，而妻子的幸福可能与丈夫的忠诚息息相关。 - 高跟鞋: 这一形象象征着责任感和责任感。 - “愿言思伯，甘心首疾。”表达丈夫为了保护妻子和自己牺牲的情怀。 - “愿言思伯。使之心痗。”表明妻子不仅希望丈夫能取得成功，还愿意为丈夫付出巨大的代价。

艺术手法与情感表现

1. 赋法结构: 整首诗采用赋法，边叙述个人经历，边抒发情感。
2. 叙事与抒情并行: 首先通过描写妻子的回忆，制造一种紧张而浪漫的画面氛围，随后转向对丈夫的敬仰之情和责任感。这种从叙事到抒情的转换，使作品更具感染力。
3. 情感表达到位: 作者通过具体的意象和语言表达，将个人的情感融入到诗歌的结构中，使作品充满理性与情感结合的美感。

总结

《伯兮》以生动的画面和深刻的内心体验，展现了理想生活和平等公正的理念。通过描绘妻子因丈夫牺牲而倍感心痛的形象，“使之心痗”，表达了对妻子深深的思念和敬仰之情。整首诗既展现了个人的情感，又传达了社会价值观的理性关怀。

　　推荐阅读

　　工程项目资金周转借款合同_工交企业流动资金借款合同书_借款合同

　　产品技术协议作用_产品技术协议

　　制作安装合同(制作安装合同范本)