韦应物《初发扬子寄元大校书》
引言：《初扬子子寄元大人校书》是唐代诗人韦应物的作品。此诗由其乘船离开广陵(今江苏扬州)前往洛阳(今河南)的途中所作，表达了他对友人元大的离别之情。
正文部分:
1. 移动扬子津：轻快地摇桨向着洛阳归去
2. 晚行广陵树：晓钟残音还远绕广陵树木
3. 依依作别：今日在此我与你依依作别
4. 火车回新都：人情世事犹如波上的小船
5. 沿河顺游：顺流而下为沿，逆流而上为洄，这里指处境的顺逆。
6. 安地自安：安得住!
【注释】：⑴ 古称扬子津，在长江北岸，近瓜州。⑵ 去：离开。⑶泛泛：行船漂浮。
结论部分:
1. 情感真深远：凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾
2. 快快归去：轻快地摇桨向着洛阳归去
3. 留言待你知：人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主!
【翻译】
1. 情绪真深沉：凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾
2. 快快归去：轻快地摇桨向着洛阳归去
3. 老子留言待你知：人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主!
4. 美酒不厌余：人情世事如同杯中的酒，若非余味，亦难以自成其 styles。
正文部分:
1. 移动扬子津：轻快地摇桨向着洛阳归去
2. 晚行广陵树：晓钟残音还远绕广陵树木
3. 依依作别：今日在此我与你依依作别
4. 火车回新都：人情世事犹如波上的小船
5. 沿河顺游：顺流而下为沿，逆流而上为洄，这里指处境的顺逆。
6. 安地自安：安得住!
【注释】：⑴ 古称扬子津，在长江北岸，近瓜州。⑵ 去：离开。⑶泛泛：行船漂浮。
结论部分:
1. 情感真深远：凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾
2. 快快归去：轻快地摇桨向着洛阳归去
3. 老子留言待你知：人情世事如同波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主!
4. 美酒不厌余：人情世事如同杯中的酒，若非余味，亦难以自成其 styles.
推荐阅读
查看更多相似文章
