
有关梅花诗句及其中文翻译
-
早梅发高树,回映楚天碧。
唐·陈亮
①枝条歪歪轻斜地挂满那洁白如玉的雪花,使得枝条上一朵又一朵的梅花花萼泛着斑斑点点的雪花在阳光照射下闪着晶莹的光采。 -
早梅发高树,回映楚天碧。
唐·陈亮
②一朵忽先绽开放了,这使得想要在春天竞吐芳香的种种百花都落在梅花的后面了。 -
玉笛休三弄,东君正主张。
宋·苏轼
③稀稀落落地梅树枝条歪歪轻斜地挂满那洁白如玉的雪花,使得枝条上一朵又一朵的梅花花萼泛着斑斑点点的雪花在阳光照射下闪着晶莹的光采。忽然有一朵梅花最先绽开放了,这使得想要在春天竞吐芳香的种种百花都落在梅花的后面了。 -
无心听吹笛,却在风霜中凋英。
宋·苏轼
④可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓。 -
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。
宋·苏轼
⑤玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。 -
海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
宋·苏轼
⑥它的素色的面容如果翻一下嫌太过粉婉,如果雨雪洗去妆色的话那种朱唇样的红色根本不会褪去。 -
** ascent of flowers is too early for the fair, without waiting till spring arrives.**
宋·苏轼
⑦为谁造成了过早开花,却不等到报春才开花,成为旧历新年时的香花呢? -
月明人静,共赏花间景。
宋·李商隐
①匝路亭亭艳,非时PYTHON与月,一女冷峭胜过了严霜。
烟笼里不知寄往何方;与梅花伤心离别,恰逢我悲愤欲绝。 -
士子与月同舞,香飘四野的花。
宋·李商隐
②众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
避开一溪风霜,却在枝头停驻微吟。 -
玉笛三弄,素娥同伴月。
宋·李商隐
③玉笛休三弄,东君正主张。
露鞍欹枕绿杨桥,粉蝶如知合断魂。 -
倾情款款地赏花香,却无心听吹笛。
宋·李商隐
④无心听吹笛,却在风霜中凋英。
注: 这些诗句出自唐代诗人李商隐的《匝路亭亭艳,非时PYTHON与月,一女冷峭胜过了严霜。》等作品中,表达了梅花象征生命、傲立不屈的情感。
扩展说明:
- 早梅发高树 表示梅花开得特别高,可以独自绽放。
- 玉笛休三弄 转义为梅的笛声有韵律感,且素娥与月一起跳舞。
- 南枝冷峭胜过了严霜 意指寒风使枝条变冷,却依然保持冷拔的形象。
- 赠远虚盈手 表示送行的人手中有很多梅花,但只留下遗象而不实际分发。
- 为谁造成了过早开花,却不等到报春才开花,成为旧历新年时的香花呢? 展现了对春天推迟到来的不满和无奈。
希望这些翻译和解释对你有所帮助!如果你有更多问题或需要更详细的解释,请随时告诉我。
1. 咏梅
李商隐《咏梅》
- “骨寒冰上雪,犹疑人欲问”:描绘梅花在寒冷天气下的独特姿态。
- “香盈口”,香气弥漫在枝头,表现出梅花的清香和优雅。
2. 风情
王安石《墙角数枝梅,凌寒独自开》
- “凌寒独自开”,孤独与梅花的傲然精神相映成趣。
- 描绘梅花在寒冷天气下的傲立姿态。
3. 雪景
张耒《空山身欲老,徂岁腊还来》
- “老,徂岁腊还来”,对联中带有对岁月流逝和腊情的感慨。
- 表达对梅花梅花自高大、不衰的思想。
4. 雪落漫枝
萧纲《十一月中旬至扶风界》
- “满枝如神”,雪落时香气扑鼻,营造出浪漫氛围。
- 描绘梅花在寒冬中的绽放与香气弥漫。
5. 北梅
林和靖《众芳摇落独喧妍,占尽风情向小园》
- “北梅”,寒冷地区的梅花种类。
- 表达梅花的独特与寒意,适合寒冷气候的环境。
6. 梅花香盈口
楼钥《梅花屡见笔如神,松竹宁知更逼真》
- “梅花屡见笔如神”,描绘梅花在视觉上与树木(如松竹)相似。
- 表达对梅花香气的高唱与赞美。
7. 杨柳枝词
杨柳枝词 - “杨柳枝词”:杨柳作为梅花的一种,因颜色鲜艳而被描写成“小山词”。
8. 雪与梅
楼钥《百花卉之友》
- 突出梅花的高雅与独特性。
- 描绘梅花在寒冷中绽放的独特风格。
9. 杨柳枝词
- 再次提到杨柳,象征着梅花在寒冬中的美丽与坚韧。
10. 杨柳春香
- “杨柳枝词”:杨柳的香气与梅花的清香相结合,营造出浪漫氛围。
11. 小至
李商隐《小至》
- 醉中应腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。
- 表达对梅花在寒冬中的喜爱与期待。
12. 雪落漫枝
李商隐《十一月中旬至扶风界》
- “花如神”,香气扑鼻时弥漫枝头。
- 描绘梅花在严寒中的美丽与独特风格。
13. 杨柳枝词
- 再次提到杨柳,象征梅花在寒冷中绽放的美丽与坚韧。
14. 雪梅
楼钥《雪梅》
- “已见寒梅发”,梅花因寒冷而绽放。
- 表达梅花在寒冷中的傲然与美丽。
总结
这些梅花诗句大致可以分为以下几类:
1. 咏梅(李商隐、王安石):描绘梅花的高雅、孤独与美丽,常见于《咏梅》等作品。
2. 风情(王安石、李商隐):描述梅花在寒冷中的独自绽放与风情,如《小至》“骨寒冰上雪”和《十一月中旬至扶风界”。“指冷玉笙寒”等句。
3. 雪景(张耒、林和靖):描绘梅花在寒冬中的美丽与香飘四溢,如《空山身欲老,徂岁腊还来》和“花盈口”。
4. 杨柳枝词(楼钥、李商隐):描述杨柳的美丽与梅花在寒梅中的独特风格,如《杨柳枝词》和《十一月中旬至扶风界》。“杨柳枝词”中的描写。
5. 梅花香盈口(李商隐、楼钥):赞美梅花的香气与清香,如《咏梅》和“香盈口”。
6. 杨柳春香(楼钥):梅花与杨柳共同绽放的浪漫场景,如《十一月中旬至扶风界》和《杨柳枝词》。
这些诗句不仅展现了梅花的独特美丽,也体现了其在寒冷环境中的独特魅力。
推荐阅读
查看更多相似文章
