style> #wennei .showanswer{font-size: 14px;margin-bottom: 10px} .g9{font-size: 14px;}
隐藏菜单
id_7广告位-99%*49
搜索
江亭原文翻译及赏析(江亭作品集)
人阅读
id_1广告位-95%*60

好的!以下是您提供的五个《江亭》及以下注释的详细解读:


1. 李商隐·江亭

原文翻译:

“直挂云帆日欲吹, wind语花间响。”
“江城人静对无边,风月两难同。”

分析与赏析:

  • 作者介绍:李商隐(970~1021),唐代著名词人、词学家。他以豪放不羁的形象和独特的抒情方式著称。
  • 原文翻译
  • “直挂云帆日欲吹, wind语花间响。” 这句描绘了李商隐独自坐在江边,心中激昂地吟唱的场景,充满了豪放与感怀。
  • “江城人静对无边,风月两难同。” 表达了在城市中孤寂却心怀壮志的情感。
  • 赏析:此诗通过对自然景色和人生境遇的抒情,展现了李商隐豪放不羁的性格和人生哲理。

2. 李商隐·江亭

原文翻译:

“平生多忆晚来秋, 曰暮独倚长亭。
江树秋风暗,花香离我远。”
“云来日复天,天随云去人。”

分析与赏析:

  • 作者介绍:李商隐(970~1021),与杜甫同为唐代词人,被誉为“诗学之王”。他以豪放不羁的形象和独特的抒情方式著称。
  • 原文翻译
  • “平生多忆晚来秋, 曰暮独倚长亭。” 表达了李商隐对人生无常的深刻感慨。
  • “江树秋风暗,花香离我远。” 描绘了一种与世隔绝、离愁别绪的感觉。
  • 赏析:此诗通过描绘晚春江城独自一人的情景,表达了李商隐内心的孤寂与离别之情。

3. 李商隐·江亭

原文翻译:

“愁言独对人,无边又一秋。
月色山阴日,风声江上回。”
“流吟野望时。”

分析与赏析:

  • 作者介绍:李商隐(970~1021),唐代词人,被誉为“词坛之王”。他以豪放不羁的形象和独特的抒情方式著称。
  • 原文翻译
  • “愁言独对人,无边又一秋。” 表达了李商隐内心的孤独与深沉。
  • “月色山阴日,风声江上回。” 描绘了一种静谧而略带忧伤的自然景象。
  • 赏析:此诗通过描绘晚春江城独对人的情景,展现了李商隐沉郁而孤寂的内心世界。

4. 杜甫·江亭

原文翻译:

“坦腹江亭暖,长吟野望时。”
“水流心不竞,暮禽相与还。”

分析与赏析:

  • 作者介绍:杜甫(1062~1122),唐代词人、诗人。他以细腻入微的语言和深情的笔触,描绘了大自然的美景。
  • 原文翻译
  • “坦腹江亭暖,长吟野望时。” 表达了杜甫对江亭的陶醉与热爱,展现了其文采。
  • “水流心不竞,暮禽相与还。” 描绘了一种与自然和谐相处的情景。
  • 赏析:此诗通过对自然景色和情感的细腻描写,展现了杜甫豁达乐观的生活态度。

5. 刘长卿·秋杪江亭有作

原文翻译:

“寂寞江亭下,江枫秋气斑。”
“世情何处澹,湘水向人閑。”

分析与赏析:

  • 作者介绍:刘长卿(709~786),唐代诗人,以五言律诗著称。他笔触细腻,表达了对社会现实的深刻洞察。
  • 原文翻译
  • “寂寞江亭下,江枫秋气斑。” 表达了刘长卿对 city 的孤寂与无奈。
  • “世情何处澹,湘水向人閑。” 描绘了一种与世隔绝、孤独自足的氛围。
  • 赏析:此诗通过描绘刘长卿内心的孤独与哀愁,展现了他对社会现实的深刻洞察。

总结:

这些诗篇体现了唐代诗歌在五言律诗中的独特风格和深厚情感。从李商隐的豪放洒脱到杜甫的豁达乐观,再到刘长卿的孤寂哀愁,每首诗都充满了对自然、人生和社会的深刻思考。希望您能深入理解并欣赏这些作品!

  推荐阅读

  春节民风民俗的资料(春节民风民俗的资料怎么写)

  区别即和既的好方法_即 既区分方法

  七夕节营销方案(餐饮七夕节营销方案)

查看更多相似文章
  • id_5广告位-99%*100
发表评论
畅言评论-后台-模板-公共模板变量-评论模板中修改
  • id_2广告位-99%*100
  • id_3广告位-99%*100
  • id_3广告位-99%*100

最新文章

推荐阅读
你可能感兴趣

©Copyright ©2007-2016 www.zizaicun.com (云端美智) All Rights Reserved 合作QQ:2775252566 蜀ICP备2023030772号-8   

网上开店
淘宝运营
活动大促
其他

©Copyright ©2007-2016 www.zizaicun.com (云端美智) All Rights Reserved 合作QQ:2775252566 蜀ICP备2023030772号-8