《送春》英文译文及赏析1
木兰花慢·西湖送春
问花花不语，为谁落，为谁开？
算春色三分，一半随流去，一半化尘埃。
人生能几欢笑，一友可共好酒杯，
却相逢、尊酒莫相推。
赏析： 这首词是“木兰花慢”的版本，以西湖美景为背景，表达了对春光流逝的哀伤之情。上片通过“问花不语为谁落为谁开”这一双调带过的曲式，展现了作者对春色无尽的热爱与期待。后两句则巧妙地点出了情感中的无奈与感慨：人生能几欢笑，一友可共好酒杯却相逢尊酒莫相推。这不仅表达了对时光流逝的哀愁，更彰显了词人对美好事物的执着追求。
《楚天遥》
**名园花正好，娇红白，百态竞春妆。
诗朋酒伴，不负大好春光。
尽夜游不妨秉烛，未觉是疏狂。**
赏析： 这首词以“名园花正好”为主题，描绘了 flourishing的百花，表达了对春天的赞美与期待。“娇红白，百态竞春妆”体现了百花繁茂、争荣斗艳的特点。下片则继续描绘夜晚行走的情景，充满了闲适和对美好时光的向往。整首词情感真挚，意境深远，通过描绘自然景象与内心感受的交织，展现了词人的婉约情致。
《清江引》
**名园花正好，娇红白，百态竞春妆。
诗朋酒伴，不负大好春光。
尽夜游不妨秉烛，未觉是疏狂。**
赏析： 这是一首模仿前作创作的词牌“清江引”，以“名园”为背景，描绘了春风拂面、花香弥漫的美景。“娇红白，百态竞春妆”再次体现百花繁茂的特点。后两句则继续表达了对春光流逝的哀伤与对美好时光的向往。整首词通过生动的画面感和悠扬的情感，展现了词人的深情。
《送春》
**名园花正好，娇红白，百态竞春妆。
诗朋酒伴，不负大好春光。
尽夜游不妨秉烛，未觉是疏狂。**
赏析： 这首词同样以“名园”为主题，描绘了细腻的春天景象和深情的情感。后两句则继续表达了对时光流逝的感慨与对美好时光的向往。整首词通过描绘自然景色与内心感受的交织，展现了词人的婉约情致。
《送春》
有意送春归，无计留春住。
毕竟年年用着来，何似休归去。
赏析： 这首词以“送春归”为主题，表达了对春景的无限眷恋与对时光流逝的无奈感。上片通过“毕竟年年用着来，何似休归去”的双调带过曲式，展现了作者的深情与感慨。后一句则直接表达了自己的情感：春景可入心，春意自成情。
《送春》
**名园花正好，娇红白，百态竞春妆。
诗朋酒伴，不负大好春光。
尽夜游不妨秉烛，未觉是疏狂。**
赏析： 这是一首模仿前作创作的词牌“送春”，同样以“名园”为背景，描绘了春风拂面、花香弥漫的美景，并表达了对春天的深情与对时光流逝的感慨。整首词通过细腻的描写和深沉的情感，展现了词人的婉约情致。
《送春》
**名园花正好，娇红白，百态竞春妆。
诗朋酒伴，不负大好春光。
尽夜游不妨秉烛，未觉是疏狂。**
赏析： 这首词同样以“名园”为主题，描绘了细腻的春天景象和深情的情感。后两句则继续表达了对时光流逝的哀伤与对美好时光的向往。整首词通过描绘自然景色与内心感受的交织，展现了词人的婉约情致。
《送春》
**名园花正好，娇红白，百态竞春妆。
诗朋酒伴，不负大好春光。
尽夜游不妨秉烛，未觉是疏狂。**
赏析： 这是一首模仿前作创作的词牌“送春”，同样以“名园”为背景，描绘了春风拂面、花香弥漫的美景，并表达了对春天的深情与对时光流逝的无奈感。整首词通过细腻的描写和深沉的情感，展现了词人的婉约情致。
总结：
《送春》这个词牌以“名园”为主题，描绘了四季如春、花香四溢的美好景象，并表达了对时光流逝的哀伤与对美好时光的向往。整首词情感真挚，意境深远，通过细腻的描写和深沉的情感，展现了词人的婉约情致和深情厚植。
推荐阅读
查看更多相似文章
